morgenthau plan أمثلة على

• Eden also opposed the Morgenthau Plan to deindustrialise Germany.
  كما عارض إيدن خطة مورغنثاو لإزالة قدرات ألمانيا الصناعية.
• The demise of the Morgenthau Plan created the need for an alternative method of dealing with the Nazi leadership.
  ولكن إستبعاد خطة مورقنطاو قرر الحاجة إلى وجود طريقة بديلة للتعامل مع القيادة النازية.
• Also known as the "Speech of hope" it set the tone of future US policy as it repudiated the Morgenthau Plan economic policies and with its message of change to a policy of economic reconstruction gave the Germans hope for the future.
  ويعرف أيضًا باسم خطاب الأمل حيث حمل الخطاب رسالة للتغيير في السياسة الأمريكية تجاه ألمانيا بنبذه للسياسات الاقتصادية المجحفة لخطة مورغنثاو وأشار إلى التغيير في سياسة إعادة البناء الاقتصادي المتبعة مع ألمانيا ليعطي بذلك للألمان الأمل في المستقبل.
• On 6 September 1946, James F. Byrnes delivered a speech in Germany repudiating the Morgenthau Plan (a proposal to partition and de-industrialize post-war Germany) and warning the Soviets that the US intended to maintain a military presence in Europe indefinitely.
  في 6 سبتمبر عام 1946 ألقى جيمس بيرنز خطاباً في ألمانيا يستنكر فيه خطة مورجنثاو (وهو اقتراح بتقسيم ألمانيا ما بعد الحرب وإزالة إمكانيات التصنيع بها)، ويحذر السوفييت أن الولايات المتحدة تهدف إلى الحفاظ على الوجود العسكري في أوروبا إلى أجلٍ غير مُسمى.